jeudi 1 septembre 2011

Petit lexique Breton-Français

Am amzer a zo brao hiziv : il fait beau aujourd'hui.
Ankou : la mort
Breizh Atao : Bretagne toujours
Boed : appât
Demat : bonjour
Digemer mat d'an holl !: Bienvenue à tous !
Droch : dérangé
Fest noz : fête de nuit
Fri du : nez noir
Gast : putain
Jabadao : danse bretonne
Karr-boutin : autocar
Karreg du : rocher noir
Kenavo : au revoir
Kouign amann : gâteau au beurre
Louzou : médicaments
Ma Doue : mon Dieu
Memes tra : la même chose
Men fall : le mauvais rocher
Na'm zamallit ket : ne me blâmez pas
Nann : non
N'int mat d'ober netra ken : ils ne sont plus bons à rien
Noz vat : bonne nuit
Pesked : poissons
Petra eo se ?: c’est quoi ?
Poent eo din mont kuit : il est temps que je parte
Reuz : bruit
Startijen : ardeur, dynamisme
Ti mat : la bonne maison
Unan, daou, tri, pevar, pemp, c'hwec'h, seizh, eizh, nav, dek : un, deux, trois, quatre, cinq, six sept, huit, neuf, dix
Ur werennad gwin ru : un verre de vin rouge
War raog : en avant
Yec'hed mat : bonne santé

Aucun commentaire: